2021年度CIOサークルオブエクセレンスに関する規程

「2021年度CIOサークルオブエクセレンス」以下、「アワードショー」という。）はネットワーク18メディア・アンド・インベストメント（以下、「当社」あるいは「ネットワーク18」という。）によって企画・運営されます。アワードショーは主に「www.businessresiliencyawards.com」（以下、「ウェブサイト」という。）のウェブサイト上で本規程（以下、「規程」「規則と規程」あるいは「利用規約」という。）の内容に基づいて当社が開催します。当社は本規程の内容を、事前の通知なしに変更する権利を有します。定期的に本規程にアクセスし、内容をご確認ください。また当社は理由に関わらず、事前の通知なしに、いずれの責任を追うことなしにアワードの一部、あるいは全体に関する変更、中止、延長あるいは廃止を決定する権利を保有するものとします。

応募条件

1. 本アワードは適正な法律の下で登録された営利団体に関して適用されます

2. 候補者はCIOの役職を務めており、その役職を同じ組織において最低2年間（2021年3月31日以前に）務め、デジタルトランスフォーメーションの加速化に極めて大きく貢献し、その組織を成功に導いた人でなければなりません。

3.アワードショーは2018年4月1日から2021年3月31日の期間に導入され、すでに完了したか経過中である技術的なイニシアチブ、あるいはベンチャーで、イノベーション、やり抜く力、そしてレジリエンスをもって組織が（2018年4月1日から2021年3月31日の期間中に）直面していた障害を克服するために役立ったものに適用されます。この期間以前に開始され、導入されたイニシアチブやベンチャーは、以前のプロジェクトに与えた変化や改善の大きさに関わらず選考の対象にはなりませんが、それらのイニシアチブやベンチャーの中で、大きな変化や改善をもたらし、その提案や導入された内容の大部分が、同期間に完了したものについては選考の対象となります。

4. 候補者は、企業が困難に直面している際に、シスコソリューションの問題に対するレジリエンスを強調するために、それを活用することで、競争における優位性を生み出し、ビジネス上のプロセスを最適化し、会社を成長させ、最終損益に良い影響を与えるような技術を開発し、それを革新的な方法で利用することができる能力があること、そしてその困難な状況に立ち向かうためにソリューションをどのように利用したかをベースに選出されます。

5.アプリケーションは、その組織のビジネスの拠点がある地域や国に対して提出することができます。さらに、アワードショーにおけるエントリーは、地域あるいは国、そして会社につき１エントリーに限定されます。

6. 本アワードに応募する候補者は会社あるいは組織の正式な代表者であり、その会社や組織が、本規程及び本規程に記載されているすべての必要文書中の規約を（これらに限定されることなく）、法的に遵守するよう指導できる立場にある者でなくてはなりません。

7. 候補者は所属する雇用主から選考プロセスとアワードセレモニーに参加するために必要な許可を取得する必要があります。

8. 候補者は2021年4月12日以降の書類提出日の時点で18歳以上であり、犯罪歴が皆無である必要があります。

9.アワードには、この文書に記載されている通り、本規程に準拠した会社、組織、及び許可された人物のみが入場、参加することができます。

アワード管理会社は独自の裁量によりノミネーションがアワードショーに参加する必要条件を満たしているかどうかを判断する権利を有します。アワード管理会社と審査団が行うアワードショーの審査基準及びその他の側面に関する決定事項は最終的かつ拘束力のあるものとみなされます。

アワードショーへの参加手順

10.上記の応募条件を満たした候補者は、一般の人々に公開されているウェブサイトwww.businessresiliencyawards.comからモバイル機器、ノートパソコン、タブレットなどを利用して応募することができます。

11.エントリーフォームの提出期限は2021年5月12日（インド標準時23時59分59秒）です。アワード管理会社は、独自の裁量によりこのCFE期間の修正や変更を行う権利を有します。アワード管理会社はこれらの変更によって候補者が損出を被った場合、一切の責任を負いかねます。

12.候補者は、アワードショーに参加するために以下の情報を提示する必要があります：

• 氏名
• 携帯電話番号
• メールアドレス
• 会社名称
• 業種

実行されたイニシアチブの詳細 – 以下の各パラメータについてビジネスケース、アカウント名、詳細を記述してください。

目的 (比重：20%)

• あなたのエンタープライズが2020年中に直面し、ビジネスレジリエンスに関するイニシアチブを遂行する理由となった、ビジネステクノロジーに関する課題はどのようなものでしたか？

インパクト（比重：30%）

• そのプロジェクトがもたらした効果（ソフトとハードの両指標）はどのようなものでしたか？どのように結果を継続的に出し続けることができますか？

プロジェクトの背景 （比重：40%）

• 上記に記載された課題を克服し、ビジネス上の目標を達成するに至ったビジネスレジリエンスに関するイニシアチブの背景をあげてください。このイニシアチブがビジネスレジリエントである理由は何ですか？あなたはそのプロジェクトの選択、デザイン、サポート、実行をどのように行いましたか？

ビジョン（比重：10%）

• あなたとあなたの組織がITから戦略的な価値をさらに引き出すために今後取り組む必要のある一番の課題は何ですか？
• 次年度に計画されているデジタルトランスフォーメーションやビジネスレジリエンスに関するプロジェクトをタイムラインと共に記載してください。

注意：ビジネスレジリエンスのために活用したCISCOソリューションの名称を記載してください（該当する場合のみ）。イニシアチブ、あるいはプロジェクトが導入されたのはいつでしたか？（イニシアチブの開始日と終了日を記載してください）

13.登録の際に記載されたメールIDは、一回限りのパスワード(OTP)を通して確認されるため、候補者の氏名、会社名と共に固有の識別情報となります。

14. 登録と応募フォームの送信が無事に完了すると、候補者はアワードに参加することができます。アワードショーに参加することで、その候補者は本規程に記載されているアワードショーの全規程に目を通し、理解し、遵守すること、及び本規程に記載されている、あるいはウェブサイトにアップロードされているアワードショーの規程、ならびに当社及びアワード管理会社が独自の裁量で行う規程の解釈を含むいかなる決定事項にも、無条件で従うことに同意したものとみなされます。

15. アワードショーへの参加登録は、エントリー受付期間が終了する前に完了し、有効なエントリーと認識されるために必要なすべての記入項目が入力されている必要があります。未入力、誤入力、あるいは不明瞭な情報が含まれる場合には、無効なエントリーとしてみなされ、その候補者のエントリーは考慮されません。

16.応募フォームは、以下のフォームがすべて正しく記入され、www.businessresiliencyawards.com のサイトを介して、2021年5月12日までにアワード管理会社に提出された場合にのみ、完全で有効なものとみなされます。

17. 候補者はウェブサイトへのアクセスやウェブサイトを利用したアワードショーへの参加に関して費用を請求されることはありませんが、ネットワークプロバイダが候補者に対してインターネット接続に関する適正利用料として、データやそれ以外の請求を行うことがあります。その際には、候補者が自らの責任として確認してください。そのような請求が候補者に対して発生した場合、当社及びアワード管理会社は一切の責任を負いかねます。詳細に関しては、利用されているサービスプロバイダにご連絡ください。

18. 技術的な問題が発生した場合には、当社及びアワード管理会社はその責任を一切負いません。さらに、技術的な問題により、あるいは問題が発生したにも関わらず受信したエントリーは無効としてみなされ、そのような場合には当社が一切の裁量権を有します。

19. 候補者は本人の自由意志により自主的にアワードショーに参加することを選択し、参加することによって生じるリスク、費用、及び結果のすべてを受け入れることに同意します。

20. 候補者は、必要事項がすべて記入された応募フォームを送信した後に、確認のメールを受け取ります。

21. アワードショーへの応募は、禁止されている場所を除き、各候補者の氏名、所属組織の情報、提出されたデジタル画像を含む応募内容を（適正な範囲において）、追加の報償なしに、メディア媒体に関わらず商業目的、あるいは宣伝目的で公開すること（インターネットなどを含む）に対する同意を含むものとします。

22. アワードショーに応募し、メールアドレス、携帯電話番号を提供することで、各候補者はアワード管理会社が候補者にファイナリストや受賞者への通知やフォローアップのためのメール、電話、SMSや、それ以外のアワードショーに関するメール、電話、SMSを送信することに同意するものとします。

23. 条件を満たしたすべてのノミネーションは、選考期間中に、審査員が集まった有能なパネル（暫定審査団）によって審査され、各地域及び国につき上位8名から10名の候補者を選考し、その中から最終受賞者が選出されます。

24. 審査団のメンバーは、各地域の各カテゴリーにおける上位8名から10名を決定する際の審査条件を考慮します。アワード管理会社は規定の人数を選考するために十分な数の条件を満たすエントリーがない、あるいはそれ以外の理由によって上位ファイナリストの人数を変更する権利を有します。

25. 独立した審査員からなる有能なパネル（最終審査団）が、各地域あるいは各国に対して3名の候補者からなる受賞者（プラチナ、ゴールド、シルバー）を決定するために、各地域あるいは各国の各カテゴリーから選出された上位8名から10名を審査します。

26. 受賞者はアワード管理会社が受賞者を祝福するために開催するイベントにおいて発表されます。受賞者は発表の前にメールまたは電話にて通知されます。

応募資格の剥奪

27. アワード管理会社は、エントリー手順やアワードに関する手順において、本規程に反する行動や、不適切あるいは混乱を起こすような行動、他の人に対する迷惑行為、罵り、脅しや嫌がらせなどが発覚した場合、独自の裁量において、候補者の応募資格を剥奪する権利を有します。

28. 提出されたエントリーは本規程に準拠している必要があり、アワード管理会社は独自の裁量により、応募の内容に嫌がらせ、中傷、虐待、暴力、わいせつ、名誉毀損、差別（年齢、人種、性別、宗教、国籍、身体的な障害、性的指向、あるいは政党を理由にした）、冒涜、攻撃、淫乱、性的に露骨な、ポルノ、虚偽、誤解を招く、欺瞞、自傷行為（例、殺人、武器の販売、残虐行為、虐待などに関連する）、違法行為（コンピューターのハッキング、未成年の飲酒など）、恐喝、ハラスメント、その他アワードショーや本規程の主旨に反するような内容が含まれているとみなした場合、あるいは特定の人種、性別、民族、宗教、性的指向、あるいは社会経済的なグループに不快感を与えると一般的に認識されている画像、言葉、記号が含まれていた場合、あるいは適用される法律や規程、あるいはいかなる第三者の権利を犯すものであった場合、あるいはアワードショー、アワード管理会社、アワード管理会社の広告主、クライアントや顧客が論争や否定的な宣伝、軽蔑や嘲笑の対象となる可能性があるとアワード管理会社が判断した場合には、いかなる時点であってもその応募者のエントリーを欠格とし、応募の受付を拒否する権利を有します。この段落に記載されている目的のために、提出される応募内容に候補者の推薦書、ウェブサイトやソーシャルメディアサイトのコンテンツが含まれています。

29. アワード管理会社が独自の裁量により候補者あるいは発表された受賞者が本規程に含まれている禁止事項に違反している、あるいはそれ以外の理由によって資格が剥奪されるべきだと判断した場合には、アワード管理会社が該当する候補者及び受賞者に対してアワードを授与する義務はありません

エントリーの完全性及び失格となりうる理由

30. 応募フォーム上の必須項目は例外なくすべて記入される必要があり、万が一記入漏れがあった場合には参加資格が失効します。

31. 応募者の失格に関する決定は、アワード管理会社の独自の裁量によります。

32. データが提出されなかった場合、そのエントリーは自動的に失格となります。

33. アワードショーの手続期間中、あるいはアワードセレモニー開催後、タイミングに関わらず、候補者によって提供された情報に何らかの間違いがあった場合、候補者は参加資格を剥奪されるか、アワードの受賞者であった場合には、受賞したアワードを返還する責任を負います。

追加情報

34. 提供された情報を確認するために、候補者は追加の情報や現場訪問の要請を受けることがあります。その際に候補者から追加で提供された情報は、元の応募内容の一部としてみなされます。

35. アワード管理会社、あるいはその委託者は提供された情報の証拠書類や監査を要請する権利を有します。そのような要請を受けたにも関わらず候補者が迅速に協力しない場合には、その候補者のアワードの参加資格が剥奪される場合があります。

36. 候補者が提出した情報は、候補者のアワードショーへのエントリーを審査する目的、及び本規程で同意された特定の目的に限って使用されます。

37. アワード管理会社、あるいはその委託者は、できる限り候補者がエントリーフォームに記載した連絡先を使って候補者に連絡を取ります。

38. 候補者に関する情報を取得するため、あるいはインタビューを行う際に、候補者と連絡が取れない場合には、その候補者のその時点以降の参加資格が取り消される場合があります。

不正確な情報

39. どの時点においても、候補者によって提供された情報が何らかの形で不正確であることが判明した場合、候補者はアワードにおける特定のエントリーに関して、参加を続けることができなくなります。またアワード管理会社が失格となったエントリーに対して連絡する責任はありません。

40. アワードセレモニーの終了後に、候補者によって提供された情報が何らかの形で不正確であることが判明した場合、候補者はアワードショーで受賞したアワードを返還する責任を負います。

41. すべてのエントリーは、アワード管理会社あるいはその委託者が適切と判断した、検査による適格性の確認などを含む検証が行われ、本規程に完全に準拠したものである必要があります。本規程の記載内容、適用される法律、規制や、アワード管理会社が特定するポリシーに完全に準拠していない場合には、アワード管理会社がエントリーを失格とみなす全権利を有します

42. アワード管理会社はアワードショーのために候補者から収集された個人情報（ある場合）を機密として保持します。候補者は前述にかかわらず、個人情報を提供することで、アワード管理会社がアワードショーを成功させるために収集された情報を利用したり、適切であると判断したサードパーティに共有したりする権利を有することに同意するものとします。そして候補者はアワード管理会社が個人情報の使用や共有したことに対し、いかなる請求も行わないことに同意するものとします。

清算条項・責任範囲

43. アワードショーに参加することで、各候補者は当社、当社の親会社と関連会社及びその取締役、役員、従業員、代表者、ならびに代理人が、アワードショー、あるいはいずれかのアワードの受領、所有、使用から生じる、あるいは関連しておこりうる（個人の負傷、死亡、損傷、財産の紛失や破壊、パブリシティまたはプライバシーの権利、名誉毀損または虚偽の描写などを含む）いずれの請求、費用、負傷、損失、あるいは損傷などを被ることがないように清算することに同意するものとします。

44. 不正、コンピューターウイルス、ワーム、バグ、改ざん、未承認の介入、パンデミックによる技術的な制限や失敗、人為的ミス、エラー、あるいは、アワード管理会社の判断により、アワードショーの妥協や弱体化、崩壊につながる、あるいは安全性、整合性、公平性、管理、あるいは適切な実施に影響を与えるような原因によってアワードショーが計画通りに実行できない場合には、アワード管理会社が独自の裁量により、どの時点であっても事前通知を行うことなく、アワードショーをキャンセル、中断、変更、あるいは保留する権利を保有します。

45.本アワードショーに関して、何らかの不一致が発生した場合、アワード管理会社の決定が最終的なものとなり、それ以降の連絡はいずれも認められません。アワード管理会社は、アワードが適用されるべき法律や規制に反している場合、その発表や授与を行う義務を負わないものとします。

46.上記の内容にかかわらず、管轄の裁判所によって前項の清算条項の内容が何らかの理由で無効、執行不可能、失効とされた場合、各候補者は法律で認められる最大限の範囲において、(i)アワードショーまたは授与されたいずれのアワードから生じた、あるいは関連のある行為によって起こったすべての行動、紛争、請求は、いかなる形式の集団訴訟に訴えることなく、個別に解決すること、(ii)請求、判決、および裁定は当該候補者が負担した実際の自己負担費用までに限定されるが、弁護士費用は候補者が負担することになり限定対象とはならないことに対して本規程で同意すること、そして(iii)いかなる状況においても、候補者がアワードを受賞 することはできず、候補者は偶発的、懲罰的、結果的な損害賠償を請求するすべての権利を放棄することに同意するものとします。

規程の構築、義務の免除、及び紛争の解決

47. 本規程の構築、有効性、解釈および拘束力、そしてその内容に関する質問や問題は、全候補者とアワード管理会社が有する権利と義務に加えて、マハラシュトラ州法に準拠し、法の選択や法規制に相反することなく解釈されるものです。規程が無効になった、あるいは拘束力を失うことになった場合でも、その他の規則に関する有効性や拘束力に影響することはなく、本規程は無効、あるいは拘束力を失った規程が含まれていなかったものとして、それ以外の規約に沿って解釈されます。

48. アワード管理会社によって本規程に記載された特定の義務が免除された場合、それが一般的な義務、あるいは候補者のその他の義務を免除するものとはなりません。

49. 本アワードショーに関するすべての紛争は、1996年の仲裁調停法に従って行われた仲裁により、訴訟原因が生じた日（あるいは、訴訟原因が複数関係している場合には、最初の原因が発生した日）から1年以内にムンバイの管轄仲裁機関に提出する必要があります。法で認められる最大限の範囲において、本規程に準拠して提起された仲裁は、本規程に準拠して開始された別の仲裁に参加することはできません。アワード管理会社はエントリーを呼びかけるために最善を尽くしますが、オーストラリア・ニュージーランド(ANZ)地域、ASEAN地域、中国、韓国、日本、SAARC地域の広範囲に業界が拡散しているために、有能な候補者が抜けてしまう可能性があります。アワード管理会社はそれに対する責任を負いかねます。

50. 候補者は他の人や企業などに属する知的財産権の侵害行為によっておこるすべての責任を負い、アワード管理会社、その取締役、役員、従業員、プロセスアドバイザー、審査員などがそのような行為によって被る可能性のある費用（弁護士、法的費用などを含む）を全額補償ベースで補償することとします。

51. さまざまな規約や本規程の解釈に関する対立が起こった場合には、アワード管理会社が対応します。アワード管理会社による決定は最終的かつ拘束力のあるものとします。

52. 候補者は、本規程、および選考プロセスに関して不明な点がある際には、質問や不明点、問い合わせの内容を cnbcbusiness@nw18.com宛に送信してください。当社はメールの返答に最善を尽くしますが、返答がない場合の責任は負いかねます。返答がない場合でも、それをいかなるカテゴリーのタイムラインを延長する理由に使うことはできません。

53. エントリーの選考と受賞者選出のプロセスは、候補者が確認すべきものではありません。アワード管理会社はこの点についていかなる候補者ともコミュニケーションを行うことはありません。

54. アワード管理会社は、候補者や受賞者がアワードショーやそのあらゆる側面に関して行った請求や紛争に対する責任を負いかねます。

55. アワード管理会社はアワードショーの条件をどの時点であっても撤回、あるいは変更する権利を保有し、アワードショーのキャンセル、あるいは規程の変更により、アワードショーに参加、あるいは参加を試みた個人や組織が損失や損害を被ったとしても、一切の責任を負いません。アワードショーの期間中に、候補者あるいは受賞者がアワード管理会社に対する紛争を法的な裁判所に登録、提起した場合、アワード管理会社はその候補者あるいは受賞者の受賞資格を、紛争が候補者に有利に解決されるまで無効あるいは保留にする権利を有します。

56. 候補者および受賞者はアワード管理会社、プロセスアドバイザー、審査員、スポンサーおよびその従業員、役員、アソシエイト、あるいはそれ以外の人に対して危害が及ばないようにし、アワードショーへの参加、あるいは受賞に関してサードパーティによって提起された、アワード管理会社に対する請求に起因した、あるいは関連した損失、請求、要求、費用、損害、判断、経費、あるいは責任を被ることがないようにします。

57.アワード管理会社はこれらの規則を事前に通知することなく変更する権利を有します。

著作権

58. 本アワードショーの応募手順に参加することで、候補者はアワード管理会社、その親会社および関連会社に対して、候補者が提出した部分的、あるいは全体的にアワードショーに関連するすべての資料を、目的や方法、あるいは現在知られている、あるいは将来的に考案されるメディア（インターネットを含むがそれに限定されない）に関係なく、世界中で永続的に、事前の通知を行うことなく、編集し使用する、そして他人にもそのライセンスを付与できるように、独占的で、譲渡可能、ロイヤリティーフリーで取消不可能な権利とライセンスを、候補者に対する賃金、ロイヤリティ、会計、責任、あるいは義務などを条件とすることなく、付与することに同意するものとします。さらに、各候補者はアワード管理会社が必要とする追加のライセンスやリリースに、組織の従業員、コンサルタント、ボランティア、役員や取締役が署名するのを促すために最善を尽くすことに同意するものとします。

59. 応募書類を提出することで、候補者は応募書類およびアワードショーに関連するその他の資料が、アワード管理会社の独自の裁量により、アワード管理会社のウェブサイトに掲載される可能性があることを理解したものとします。アワード管理会社は、ウェブサイトに応募書類やそれ以外の資料を掲載する前に、その内容を独自の裁量により編集する権利を保有します。

責任範囲と救済

60. アワード管理会社は独自の裁量において、タイミングにかかわらず、またアワードのどの段階であっても、候補者が本規程やアワードの規則を遵守していない場合、アワード管理会社が不正行為や虚偽、あるいはその他の不正な参加方法や他の候補者またはアワード管理会社への嫌がらせや虐待、脅迫やハラスメント行為によって、アワードに必要とされる運営上の手順を軽んじるような行為が見られると判断した場合、あるいはアワード管理会社の独自の判断により、アワードの適切な実施手順を妨害したとみなした場合など、アワード管理会社が必要である、あるいは適切であると考えるあらゆる理由によって、不適格とみなされたエントリーあるいは候補者の資格を拒否、あるいは剥奪する権利を有します。

61. ウェブサイトにアクセスできる候補者および当事者は、当社およびアワードに関連するサードパーティによるコンテンツ、あるいはサービスプロバイダに対して、本規程、候補者によるウェブサイトの使用や誤用、ウェブサイトから取得した情報への候補者の依存度、プログラムへの参加、旅行、あるいは賞品の使用や誤用などに起因して、実際あるいは結果的に発生した紛失や損傷に対する責任を候補者に負わないことに同意するものとします。特に、当社およびサードパーティによるコンテンツ、あるいはサービスプロバイダは、アワードや利用規約、ビジターによるウェブサイトの利用能力、オンラインによるエントリーフォーム、あるいはウェブサイトから取得した情報へのビジターの依存度、アワードへの参加、旅行、賞品の使用と誤用に起因した、あるいは関連した結果的、間接的、懲罰的、特別あるいは偶発的な損害について、それらが予測可能なものであってもそうでなくても（名誉毀損、過失、データの損失、データ提供の中断などに関する請求を含む）また、契約、不法行為、あるいは法定に基づいたものであろうとなかろうと、一切の責任を負わないものとします。

企業および個人情報の保存

62. 本アワードショーに関する応募手順に参加することで、候補者および候補者を代表する者はアワードショーに関して収集された個人および企業データがオーストラリア・ニュージーランド(ANZ)地域、ASEAN地域、中国、韓国、日本、およびSAARC地域以外に送信され保存されることに同意するものとします。

受賞者名簿

63.受賞者の名前はアワードショーの終了後www.businessresiliencyawards.com 上で通知される日程に取得することができます。

免責事項

64. アワード管理会社には提出された情報をスクリーニングする義務はなく、知的財産権の侵害や法や規程の違反を防ぐために提出された情報を監視する責任もありません。アワード管理会社が本規程に準拠していないとされる提出書類や資料に関する通知を受けた場合、申し立ての内容を調査し、独自の裁量により誠意を持ってアワードから候補者を失格とするかを決定する場合があります。アワード管理会社は、候補者やウェブサイトのユーザーに対してパフォーマンスが十分である、あるいはパフォーマンス不足であることに関する責任や義務を一切負いません。

65. 当社は宣伝資料の印刷および仕上がりの不備、あるいは紛失、誤送、処理システムへの未入力、処理、報告、送信の遅延やミス、コンピューター、電話、紙の転送、メールシステム、人的ミス、その他のエラーによる紛失などの処理、そして電気系統、コンピューター、あるいは電話の故障やアプリケーションやウェブサイト、または処理プロセスへのアクセス不能を含むエラーに関する責任を一切負いません。

66. ウェブサイトは「今ある姿」をベースに提供され、一切の保証はありません。適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社およびアワード管理会社は商品性、特定の目的に対する適合性、およびアワードとウェブサイトに関する非侵害性という黙示の保証などを含む、明示または黙示されたすべての保証を否認します。前項に関わらず、当社およびアワード管理会社は、具体的に(a)アプリケーションやウェブサイトが中断されずエラーがないこと、(b)欠陥が修正されること、(c)アプリケーションやウェブサイトにはウイルスや以下の点に関して他の有害な要素が存在しないこと、(d)提供された情報の安全性に関して、(e)正しさ、正確さ、信頼性に関して、いかなる保証も否認します。候補者がウェブサイトでオンラインエントリーフォームを使用した結果、候補者、あるいは別の人の機器やデータの交換、あるいはサービスが必要となった場合、当社およびアワード管理会社はその費用について責任を負いません。

ウェブサイト

67. ウェブサイトはオーストラリア・ニュージーランド(ANZ)地域、ASEAN地域、中国、韓国、日本、およびSAARC地域にある当社が管理、提供を行っています。当社には上記以外の場所で利用できるウェブサイトはありません。上記以外の区域からウェブサイトにアクセスして利用する候補者は、自らの責任において違反行為を行い、適切な法律の遵守に関する責任を単独で負うことになります。当社はウェブサイトがオーストラリア・ニュージーランド(ANZ)地域、ASEAN地域、中国、韓国、日本、およびSAARC地域以外の区域で、完全に機能するかを保証することはできません。候補者はオーストラリア・ニュージーランド(ANZ)地域、ASEAN地域、中国、韓国、日本、およびSAARC地域以外の区域に旅行中である場合には、登録することができない場合があります。当社は候補者がウェブサイトにアクセスできない、あるいはそのような状況下で登録することができないことについての責任を負わないものとします。

68. 当社は次の内容に関する責任を負いません：

• 登録および番号の更新に関する配信や失敗
• 候補者がウェブサイトにアクセスした結果生成されたスパムメッセージ
• アワード管理会社のデータ未受信や拒否
• コンピュータ処理やネットワークの紛失、遅延、誤送、あらゆる電子的障害、あるいは送信障害、または技術的な理由によるエントリーの未受信
• その他、制御不能な状況や条件、あるいは失敗、政府による命令、法律、規則や規制

本規程は英語で書かれた原本を北京語や韓国語などの他言語に翻訳したものです。英語と他言語との規程間に異なる解釈があった場合には、英語の規程の解釈が優先されるものとします。